新年に向けて

SolveHRのマルセリアザラです。

今年も残りわずかになりましたね。街には少しずつイルミネーションが灯り、スーパーや商店街にはお正月の準備をする人々の姿が見られます。ふと立ち止まって振り返ると、あっという間に過ぎた一年に、いろいろな思い出や挑戦がぎっしり詰まっていたことに気づきます。

通訳の仕事は、一瞬一瞬の判断や集中力が求められるけれど、その分、やりがいや喜びも大きいものです。今年は、支援者や会社の皆さんと信頼関係を築き、文化や考え方の違いを理解して言葉を届けることを学びました。どれも私にとって大切な経験です。

来年は、さらに成長できるよう頑張りたいです。語学力や専門知識を磨きつつ、相手に伝わりやすいコミュニケーションを大事にして、新しい現場や挑戦、出会いにわくわくしながら臨みたいと思います。

通訳の仕事は、言葉で人と人をつなぐ仕事です。来年も、言葉の力で誰かの笑顔や理解を生み出せるよう、一歩一歩進んでいきます。

皆さんも、この一年の自分に「お疲れさま」と声をかけて、温かい気持ちで新しい年を迎えてください。